示儿
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瓜芋村边一亩宫，闭门不复问穷通。生羞奏技伶人里，死怕标名狎客中。讲学有谁明太极，吟诗无路和薰风。身今老矣空追悔，但祝吾儿勿似翁。
译文
在瓜芋村边有一亩大小的居所，闭门不再过问困厄与显达。活着时羞于像伶人一样献技，死后害怕被列入狎客之中。讲学有谁能明白太极之理，吟诗无路可与薰风相和。如今我已年老空自追悔，只祝愿我的儿子不要像我一样。
注释
【瓜芋村】：指种植瓜类和芋头的村庄，泛指田园乡村。【一亩宫】：一亩大小的居所，借指简陋的住处。【穷通】：困厄与显达。【生羞奏技伶人里】：活着时羞于像伶人一样献技取悦他人。伶人，古代乐人，常被视为低贱。【死怕标名狎客中】：死后害怕被列入狎客名单。狎客，指亲昵接近帝王或权贵的佞幸之人。【太极】：指儒家哲学中的宇宙本源，此处代指高深的学问。【薰风】：和暖的风，常指虞舜《南风歌》中的“南风之薰兮”，喻指太平盛世或圣王之治。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对自身仕途坎坷的悔恨和对儿子的期望。首联以“瓜芋村边一亩宫”点明隐居生活，“闭门不复问穷通”体现其超脱世俗的心态。颔联“生羞奏技伶人里，死怕标名狎客中”运用对比，表明诗人不愿屈身事人、同流合污的志节。颈联“讲学有谁明太极，吟诗无路和薰风”感慨学问无人理解、诗作难遇知音，暗含对时局的失望。尾联“身今老矣空追悔，但祝吾儿勿似翁”直抒胸臆，以自身教训告诫儿子莫走老路。全诗语言质朴，情感沉痛，通过自省与劝诫，展现了诗人晚年的复杂心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《示儿》- 刘克庄 - 诗词大全
《示儿》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析