乙丑元日口号十首
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
俗情讳老难藏老,暮景添年是减年。举力田科虽殿后,序乡饮酒却居前。
译文
世俗人情忌讳年老,难以隐藏老态;晚年每增加一岁,其实是减少寿命。当年应举力田科虽然名列最后,但在乡饮酒礼上按年龄排序却居于前列。
注释
【乙丑元日】:乙丑年正月初一。刘克庄生于1187年,此诗作于1265年(宋度宗咸淳元年),时年79岁。【口号】:随口吟成的诗。【俗情讳老】:世俗人情忌讳谈论年老。【难藏老】:难以隐藏老态。【暮景】:晚年光景。【添年是减年】:增加岁数意味着减少寿命。【举力田科】:汉代选拔官吏的科目之一,力田科选拔勤于农耕者。此处指诗人曾应举力田科,但名列最后(殿后)。【序乡饮酒】:乡饮酒礼中按年龄排座次。序,排列次序。乡饮酒,古代乡学三年大比,宴请贤能之礼,以年龄尊长为先。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,通过对比世俗忌讳年老与自身坦然面对老境的态度,表达了对人生暮年的豁达与自嘲。首联直陈“俗情讳老”与“添年是减年”的矛盾,揭示世人畏惧衰老的心理,而诗人以“难藏老”坦然承认老之已至。后联以“力田科殿后”与“乡饮酒居前”形成对比,前者指科举仕途的失意,后者指乡饮礼中因年高而受尊崇,暗含对世俗功名的淡泊和对传统礼序的认同。艺术手法上,对比鲜明,语言质朴,情感深沉而略带幽默。据推测,此诗作于刘克庄晚年退居乡里时,反映其历经宦海沉浮后对生命本质的思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《乙丑元日口号十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《乙丑元日口号十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析