夜坐二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
依约前生是蠹鱼,坐窗不觉晓钟馀。都忘还笏休官了,浑是担簦应举初。亥豕安能承谬误,雪萤尚欲补空疏。玄花生眼蜩鸣耳,贪校新抄数板书。
译文
我前生仿佛就是一条书虫,坐在窗前不觉晓钟已响过。 早已忘记辞官归隐之事,全然像是当初背着雨伞应考的书生。 文字讹误怎能承袭谬误,映雪囊萤仍想弥补学识空疏。 眼前生黑花耳中蝉鸣聒噪,仍贪于校对新抄写的几卷书。
注释
【蠹鱼】蛀蚀书籍的小虫,常比喻埋头苦读之人。 【还笏休官】指辞官归隐。笏,古代官员上朝所持手板。 【担簦应举】背着雨伞去参加科举考试。簦,古代有柄的笠,类似伞。 【亥豕】指文字讹误。语出《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫,有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’” 【雪萤】指晋代孙康映雪读书和车胤囊萤读书的典故,喻勤学。 【玄花生眼】形容眼花,视力模糊。玄花,即黑花。 【蜩鸣耳】蝉鸣聒耳,喻耳鸣或外界干扰。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作,通过回顾自己一生与书籍的因缘,表达了对学问的执着与自嘲。首联以“蠹鱼”自喻,点明嗜书如命;颔联将辞官与应举对比,突出对学术的专注;颈联用“亥豕”“雪萤”典故,既自谦又自励;尾联以眼花耳鸣的衰老之态,反衬校书不辍的勤勉。全诗语言质朴,用典贴切,情感深沉,展现了诗人老而弥坚的治学精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《夜坐二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《夜坐二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析