雪观顾夫人哀诗二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
贞烈过男子,当于简册求。剪鬟众宾款,断臂六臣羞。防墓铭旌远,泷冈宰树秋。可怜彤管废,史笔未曾收。

译文

她的贞洁刚烈超过男子,应当在史册中寻求。像剪发卖钱款待宾客那样贤德,像断臂自清那样令六臣羞愧。她的坟墓前铭旌已远,泷冈的墓树已秋。可惜女史之笔废弃,史官未曾收录她的节烈事迹。

注释

【贞烈过男子】贞洁刚烈超过男子。贞烈,指妇女坚守节操,宁死不屈。【简册】史册、史书。【剪鬟众宾款】用典:唐代李晟之女因家贫剪发卖钱以款待宾客。鬟,环形发髻。款,款待。【断臂六臣羞】用典:五代王凝妻李氏因被店主人拉手臂,自断其臂以保贞洁。六臣,指五代后梁、后唐、后晋、后汉、后周及南唐的六位重臣,此处泛指朝臣。【防墓铭旌远】防墓,指孔子父母合葬处,后泛指父母之墓。铭旌,灵柩前的旗幡。【泷冈宰树秋】泷冈,欧阳修葬父母处,作《泷冈阡表》。宰树,坟墓上的树木。【彤管】古代女史用的红笔,代指女性事迹的记录。【史笔未曾收】史官未曾记载。

赏析

此诗为刘克庄悼念顾夫人之作。首联以“贞烈过男子”总起,高度评价其节操,并指出其事迹应载入史册。颔联用剪鬟、断臂两个典故,以古代贤妇烈女作比,突出顾夫人的德行。颈联以“防墓”“泷冈”借指其坟墓,渲染凄凉氛围。尾联慨叹史书失载,表达惋惜与不平。全诗用典贴切,情感沉痛,体现了刘克庄对女性节义的推崇及对史官遗漏的批评。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他多写哀悼之作,风格沉郁。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《雪观顾夫人哀诗二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《雪观顾夫人哀诗二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析