竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
月体无拘碍,那堪得水清。暂从掬处动,还在水中明。长物瓢安用,寒光握不盈。注眸蟾彩乱,入掌蚌珠生。顾兔攀难住,骑鲸捉太轻。犹胜倒持版,去作晋公卿。

译文

月亮本体不受拘束阻碍,怎能承受水中清澈的倒影。暂时从捧掬处晃动,仍然在水中明亮。多余的水瓢有何用,月光寒凉握不满手。凝视时月光闪烁迷乱,落入掌中如珍珠生成。玉兔难以攀附抓住,骑鲸捉月又太轻率。还是胜过倒持笏板,去做晋朝的公卿高官。

注释

【月体无拘碍】月体:月亮本体。无拘碍:不受拘束阻碍,指月亮在天空中自由运行。 【那堪得水清】那堪:怎能承受。得水清:指水中倒映出清澈的月亮。 【长物瓢安用】长物:多余的东西。瓢:舀水工具。安用:何用。 【寒光握不盈】寒光:月光。握不盈:用手捧握却不满,形容月光无法被实体把握。 【注眸蟾彩乱】注眸:凝视。蟾彩:月光,传说月中有蟾蜍。乱:闪烁不定。 【入掌蚌珠生】蚌珠:珍珠,比喻月光落入掌中如珍珠。 【顾兔攀难住】顾兔:传说月中的玉兔。攀难住:难以攀附抓住。 【骑鲸捉太轻】骑鲸:典出李白“骑鲸捉月”,指李白醉后入水捉月而死。太轻:指捉月之举过于轻率。 【犹胜倒持版】倒持版:倒持笏板,比喻做官失态。版:笏板,古代官员上朝所持。 【去作晋公卿】晋公卿:晋朝的公卿,泛指高官。

赏析

此诗为刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》组诗之一,主题咏月。诗中通过“掬水月在手”的意象,探讨虚实、有无之辨。艺术手法上,多用典故与比喻,如“蟾彩”、“蚌珠”、“顾兔”、“骑鲸”等,将月光具象化,并融入李白捉月的传说,表达对超然境界的向往。末句“犹胜倒持版,去作晋公卿”以仕宦之态反衬,【据推测】可能暗含诗人对官场拘束的厌倦,追求精神自由。全诗语言清丽,思辨性强,体现了宋诗尚理的特点。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析