咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
倾城迎侯锦归忙,儿女鲜衣妓晓妆。龙首榜来春满郡,鸡栖车已久还乡。团司局结慈恩寺,一炬灯传旧弼坊。莫作寻常先辈看,淳熙相府甲科郎。
译文
全城出动迎接衣锦还乡的状元,忙忙碌碌;儿女们穿着华美衣服,歌妓们晨妆打扮。状元榜发布,春意洋溢全郡;乘坐简陋的车子,早已回到故乡。新科进士的聚会设在慈恩寺,一把火炬传递到旧日宰相的坊巷。不要把他当作普通的前辈看待,他是淳熙年间宰相府中的甲科进士。
注释
【咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长】:咸淳,宋度宗年号(1265-1274)。龙飞,喻皇帝即位。大魁,科举殿试第一名,即状元。归卿大夫,指状元荣归故里,乡大夫迎接。某兄弟有一日之长,刘克庄兄弟年长于状元,故云。 【倾城迎侯锦归忙】:倾城,全城出动。迎侯,迎接。锦归,衣锦还乡。 【儿女鲜衣妓晓妆】:鲜衣,华美衣服。妓,歌妓。晓妆,晨妆。 【龙首榜来春满郡】:龙首榜,状元榜。春满郡,春意洋溢全郡。 【鸡栖车已久还乡】:鸡栖车,简陋的车,典出《后汉书·陈蕃传》,喻隐退或归乡。 【团司局结慈恩寺】:团司局,指新科进士的聚会组织。慈恩寺,唐代进士题名处,此处借指宋代。 【一炬灯传旧弼坊】:一炬灯,一把火炬,喻传承。旧弼坊,指宰相府第,弼为辅弼。 【莫作寻常先辈看】:不要当作普通的前辈看待。 【淳熙相府甲科郎】:淳熙,宋孝宗年号(1174-1189)。相府,宰相府。甲科郎,进士甲科出身。
赏析
此诗为刘克庄祝贺新科状元荣归之作。主题上,赞美状元荣耀,并暗示其家世显赫(淳熙相府甲科郎)。艺术手法上,运用对比(倾城迎侯与鸡栖车还乡)、典故(鸡栖车、慈恩寺)和铺陈(鲜衣、晓妆、春满郡),渲染喜庆氛围。情感表达热烈而含蓄,末句点明状元非寻常之辈,暗含对门第的推崇。刘克庄为江湖派诗人,此诗风格典雅,用典贴切,体现了宋诗尚学养的特点。创作背景明确,为咸淳年间状元及第时所作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长》- 刘克庄 - 诗词大全
《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析