怀李敬子
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
此士今徐孺，柴扉肯妄开。空闻羔雁去，不见凤麟来。庐阜寻僧出，东湖赴讲回。何由操杖屦，林下再相陪。
译文
这位先生如今就像徐孺子一样，柴门岂肯随意打开。空自听说有羔羊大雁般的礼物送去，却不见凤凰麒麟般的贤才到来。他前往庐山寻访僧人而出，从东湖讲学归来。我如何才能手持杖屦，在林下再次陪伴您呢？
注释
【此士今徐孺】徐孺：指东汉徐孺子，名稚，字孺子，以高洁著称，不应征辟，常闭门谢客。此处以徐孺子比喻李敬子，称赞其隐士风范。【柴扉肯妄开】柴扉：柴门，指简陋的门户。肯妄开：岂肯随意开门，形容李敬子不轻易接纳俗客。【空闻羔雁去】羔雁：古代卿大夫相见时执羔羊、雁作为礼物，后泛指聘问的礼物。此句指听闻有使者带着礼物前来征聘，但李敬子未应。【不见凤麟来】凤麟：凤凰和麒麟，比喻杰出人物。此句感叹未见贤才到来。【庐阜寻僧出】庐阜：庐山。寻僧：拜访僧人。【东湖赴讲回】东湖：指江西南昌东湖，唐代以来为讲学胜地。赴讲：前往讲学。【何由操杖屦】杖屦：手杖和鞋子，指代出行用具。操杖屦：携带手杖和鞋子，意谓追随。【林下再相陪】林下：山林隐居之处。再相陪：再次相伴。
赏析
此诗为刘克庄怀念友人李敬子之作。诗中运用徐孺子典故，赞颂李敬子高洁隐逸、不慕荣利的品格。颔联“空闻羔雁去，不见凤麟来”以对比手法，暗讽当世虽有征聘之礼，却无真正贤才应召，隐含对时局的批评。颈联“庐阜寻僧出，东湖赴讲回”具体描写李敬子行踪，展现其与僧道交往、讲学论道的隐士生活。尾联直抒胸臆，表达追随相伴的渴望，情感真挚。全诗用典贴切，语言简淡，意境清幽，体现了刘克庄后期诗歌的隐逸情怀。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他对仕途已感厌倦，故对李敬子的隐逸生活充满向往。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《怀李敬子》- 刘克庄 - 诗词大全
《怀李敬子》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析