沁园春·历事三朝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
历事三朝，觐而执圭，祭而裸璋。更宫莲引入，视淮南草，御屏录了，露会稽章。贪膜外荣，遗身后臭，晔也平生漫传香。颜发改，独丹基无恙，事在休忙。 曹丘生莫游扬。这瞎汉还曾自配量。已化为胡蝶，穿花栩栩，懒陪鹓鹭，佩玉锵锵。机蹉面前，钟闻饭后，我上堂时众下堂。从前错，欲区区手援，天下黔苍。
译文
历经三朝为官，朝觐时手持玉圭，祭祀时奉上玉璋。更曾在宫烛引导下入宫，起草诏令如同淮南王草拟《淮南子》，御屏记录了我的奏章，又像朱买臣显露会稽太守的印绶。贪图身外的荣华，遗留下身后的恶名，如同范晔一生空自流传名声。容颜已经改变，只有本心完好无损，世事不必过于奔忙。不要像曹丘生那样为我游扬称誉。我这个瞎眼汉也曾自我掂量。已经化为蝴蝶，在花间翩翩穿行，懒得陪伴朝中鹓鹭般的同僚，听那玉佩锵锵。机缘在面前错过，饭后才听到钟声，我上堂时众人已经下堂。从前错了，想以区区之手去援救天下的百姓。
注释
【历事三朝】指刘克庄历经宋宁宗、理宗、度宗三朝。【觐而执圭，祭而裸璋】圭、璋为玉制礼器，执圭、裸璋指朝觐和祭祀的礼仪。【宫莲】宫烛，形似莲花，指宫中值夜。【淮南草】指《淮南子》，或指淮南王刘安事，此处借指起草诏令。【露会稽章】用朱买臣典故，朱买臣为会稽太守，怀印绶步行入邸，后露印绶示人，见《汉书》。【膜外荣】身外之荣。【晔也平生漫传香】晔指范晔，曾撰《后汉书》，漫传香指其名声流传。【丹基】道家指炼丹的根基，此处喻指本心。【曹丘生】指引荐之人，用曹丘生荐季布典，见《史记》。【瞎汉】自嘲之语，指自己不识时务。【胡蝶】用庄周梦蝶典。【鹓鹭】喻朝官班列。【机蹉面前】错失机缘。【钟闻饭后】用饭后钟典，指王播寄食僧寺，闻饭后钟而叹。【我上堂时众下堂】指不合时宜。【黔苍】百姓。
赏析
此词为刘克庄晚年自述之作，以反讽笔法回顾仕途。上片历数三朝为官经历，却以“贪膜外荣，遗身后臭”自嘲，暗含对官场虚名的否定。下片用庄周梦蝶、饭后钟等典故，表达超脱尘世、归隐自适之志。末句“欲区区手援，天下黔苍”突转，揭示其虽自嘲“瞎汉”，却始终怀有济世之志，形成矛盾张力。全词用典密集，语言辛辣，情感沉郁而自嘲中见真性，体现了刘克庄后期词风的老辣与深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《沁园春·历事三朝》- 刘克庄 - 诗词大全
《沁园春·历事三朝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析