寄方时父二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
长君三岁觉衰残,当子之年乞退闲。兄已荷锄为老圃,弟方负笈上春官。轻红入谱因人重,淡墨遗贤岂命悭。欧九玉堂在天上,不如杜二草堂安。
译文
我比你年长三岁,已感到衰老,在你这样的年纪,我却请求退休闲居。兄长已经扛着锄头做了老农,弟弟你正背着书箱去参加礼部的考试。浅红的牡丹因被列入花谱而受人重视,而淡墨书写的遗贤难道是因为命运吝啬?欧阳修在翰林院如同在天上,不如杜甫在草堂中安稳。
注释
【长君三岁觉衰残】长君:指作者比对方年长。衰残:衰老。 【当子之年乞退闲】当子之年:指对方(方时父)的年龄。乞退闲:请求退休闲居。 【兄已荷锄为老圃】荷锄:扛着锄头。老圃:老农,指归隐田园。 【弟方负笈上春官】负笈:背着书箱,指求学。春官:礼部的别称,指科举考试。 【轻红入谱因人重】轻红:指浅红色的牡丹花。入谱:列入花谱。因人重:因为人的关系而受到重视。 【淡墨遗贤岂命悭】淡墨:指科举考试中成绩不佳,用淡墨书写。遗贤:遗漏的贤才。命悭:命运吝啬。 【欧九玉堂在天上】欧九:指欧阳修,排行第九。玉堂:翰林院的美称。在天上:喻地位高远。 【不如杜二草堂安】杜二:指杜甫,排行第二。草堂:杜甫在成都的草堂,指隐居生活。
赏析
此诗为刘克庄寄给方时父之作,表达了对自身衰老的感慨和对友人仕途的劝慰。诗中通过对比自己与方时父的不同处境(兄老圃、弟春官),以及引用欧阳修与杜甫的典故,暗含对仕途荣辱的淡泊态度。艺术手法上,运用对比和用典,语言质朴而意蕴深远。情感上,既有对友人科举的鼓励,也有对自身归隐的安适。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他已辞官归隐。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《寄方时父二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄方时父二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析