读陈汤传
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。汉廷谁是持衡者。只罪邀功不赏劳。
译文
穿着短后衣装腰佩宝刀，空谈无实之辈世间滔滔。陈汤摇动齐虏之舌何其轻易，斩杀郅支头颅岂不英豪。异代的武夫尚且为之丧胆，当时的文吏却苦苦吹毛求疵。汉廷中谁是执掌公平的人？只责备他邀功而不奖赏功劳。
注释
【陈汤传】《汉书》有《陈汤传》。陈汤，西汉名将，曾矫诏发兵攻杀匈奴郅支单于。 【短后衣装】一种后幅较短的上衣，便于行动，多为武士所穿。 【掉齐虏舌】用战国时齐人郦食其凭三寸不烂之舌说降齐王的典故，此处借指陈汤能言善辩。 【斩郅支头】指陈汤攻杀郅支单于，并斩其首级。 【夺气】因恐惧而丧失胆气。 【吹毛】吹毛求疵，指刻意挑剔。 【持衡者】执掌权衡的人，指朝廷中主持公道者。 【只罪邀功不赏劳】只责备陈汤邀功，而不奖赏其劳绩。史载陈汤因矫诏等事被议罪，虽有功而未得厚赏。
赏析
此诗为刘克庄读《汉书·陈汤传》有感而作。诗人借古讽今，通过陈汤立功反遭责难的史实，批判南宋朝廷赏罚不明、压抑人才的现实。首联以“短后衣装”与“空言无实”对比，突出实干者与空谈者的反差。颔联用“掉舌”与“斩头”两个典故，一易一豪，形成鲜明对照。颈联“异代武夫”与“当时文吏”对比，凸显武夫之勇与文吏之苛。尾联直斥朝廷“只罪邀功不赏劳”，愤懑之情溢于言表。全诗语言犀利，对比强烈，情感激越，体现了刘克庄作为辛派词人关注现实、慷慨激昂的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《读陈汤传》- 刘克庄 - 诗词大全
《读陈汤传》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
读陈汤传（刘克庄）详细介绍
读陈汤传（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。短后衣装腰宝刀，空言无实世滔滔。掉齐虏舌何其易，斩郅支头岂不豪。异代武夫犹夺气，当时文吏苦吹毛。汉廷谁是持衡者。只罪邀功不赏劳。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
读陈汤传（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的读陈汤传（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
读陈汤传（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用读陈汤传（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具