留山间种艺十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谗言自昔架空虚,薏苡非珠偶似珠。半夜庭中金屑满,老夫明日费分疏。
译文
谗言自古以来就是凭空捏造的,就像薏苡并非珍珠只是偶然相似。半夜里庭院中撒满了金屑,老夫我明天要费心分辩解释。
注释
【谗言自昔架空虚】谗言自古以来就是凭空捏造、架空虚构的。架空虚:凭空捏造,无中生有。 【薏苡非珠偶似珠】薏苡不是珍珠,只是偶然像珍珠。薏苡:植物名,果实去壳后称薏米,白色,形似珍珠。此句用马援薏苡明珠之典。东汉马援征交趾,载薏苡还,人以为明珠,遭人诬陷。 【半夜庭中金屑满】半夜庭院中撒满了金屑。金屑:黄金碎屑,喻指谗言中所谓的“赃物”。 【老夫明日费分疏】老夫我明天要费心分辩解释。分疏:辩白,解释。
赏析
此诗以马援薏苡明珠之典,讽刺谗言害人之恶。前两句直揭谗言本质,后两句以“金屑满庭”喻指诬陷之证,末句“费分疏”写出受害者的无奈与愤慨。全诗语言简练,比喻贴切,情感沉痛,体现了刘克庄对官场倾轧的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《留山间种艺十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《留山间种艺十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析