抄戊辰十月近稿七首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。早不修真坏丹灶，晚方受录脱金闺。羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡。
译文
往昔在仕途荣耀中一步步攀登，却不应登上那充满危机的云梯。凤凰池有人争相夺取，鹦鹉洲却无人敢题诗。早年不修真养性，毁坏了炼丹的炉灶，晚年才接受符箓，脱离官场。我的羽毛只配像乌鸦麻雀，是谁让你成为吐绶鸡呢？
注释
【畴昔】：往昔，从前。 【荣途】：仕途荣耀。 【分寸跻】：一步步攀登，形容仕途艰难。 【危机】：指仕途中的险境。 【云梯】：比喻高升的途径。 【凤皇池】：即凤凰池，指中书省或宰相职位。 【鹦鹉洲】：地名，在湖北武汉，借指文士聚集之地。 【修真】：道教修炼。 【丹灶】：炼丹的炉灶。 【受录】：接受道教符箓，成为正式道士。 【金闺】：指朝廷或官署。 【吐绶鸡】：一种鸟，俗称火鸡，羽毛鲜艳，比喻显赫的地位。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，回顾仕途坎坷，表达对官场争斗的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“分寸跻”与“危机”对比，揭示仕途之险；颔联用“凤皇池”与“鹦鹉洲”典故，讽刺官场争权夺利、文坛无人敢言；颈联自述早年未修道、晚年方脱身，流露悔意；尾联以“鸦雀”自比，反诘“吐绶鸡”，暗讽身不由己的处境。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的反思与超脱。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《抄戊辰十月近稿七首》- 刘克庄 - 诗词大全
《抄戊辰十月近稿七首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析