戏孙季蕃
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
少日逢春一味痴，轻鞭小袖趁芳时。常过茶邸租船出，或在禅林借枕欹。名妓难呼多占定，好花易落况开迟。身今惟悴投空谷，悔不当年秉烛嬉。
译文
少年时逢春一味痴迷，轻挥马鞭窄袖趁花开时节出游。常常经过茶馆租船出游，有时在寺院借枕斜卧。名妓难以召唤多已被预定，好花容易凋谢何况开得晚。如今身体憔悴投身空谷，后悔当年没有秉烛游乐。
注释
【少日】：少年时。 【一味痴】：一味地痴迷。 【轻鞭小袖】：轻挥马鞭，窄袖轻装，形容年少时出游的装束。 【趁芳时】：趁着花开时节。 【茶邸】：茶馆。 【禅林】：寺院。 【借枕欹】：借枕斜卧，指在寺院休息。 【名妓难呼多占定】：名妓难以召唤，多已被他人预定。 【好花易落况开迟】：好花容易凋谢，何况开得晚。 【身今惟悴投空谷】：如今身体憔悴，投身空寂的山谷。 【悔不当年秉烛嬉】：后悔当年没有秉烛夜游，及时行乐。 【秉烛嬉】：手持蜡烛游乐，化用古诗“昼短苦夜长，何不秉烛游”。
赏析
此诗为刘克庄晚年追悔之作。首联回忆少年时逢春痴迷、及时行乐的情景，用“轻鞭小袖”“趁芳时”等语，生动展现年少轻狂。颔联以“茶邸租船”“禅林借枕”具体描写游冶生活，对仗工整。颈联转折，以“名妓难呼”“好花易落”喻指美好事物难以把握，暗含人生无常之叹。尾联直抒胸臆，以“身今憔悴”与“少日”形成对比，“悔不当年秉烛嬉”化用古诗，表达对虚度光阴的悔恨。全诗语言平易而情感深沉，通过今昔对比，传达出对青春易逝、人生易老的感慨。据推测，此诗作于刘克庄晚年闲居之时，带有自嘲与反思的意味。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《戏孙季蕃》- 刘克庄 - 诗词大全
《戏孙季蕃》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析