处士妻十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
夫出随羔雁，妻忧往不还。别诗真善谑，帝笑放归山。
译文
丈夫应征出仕，妻子担忧他一去不返。临别时丈夫作诗，言辞诙谐，皇帝一笑，便放他归隐山林。
注释
【处士妻】：处士，指未仕或不仕的士人。处士妻，即隐士之妻。 【随羔雁】：羔雁，古代卿大夫相见时的礼品，后用作征聘贤士的礼物。此处指丈夫应征出仕。 【往不还】：指丈夫出仕后可能无法归来。 【别诗真善谑】：别诗，指丈夫临别时所作的诗。善谑，善于开玩笑。 【帝笑放归山】：帝，指皇帝。放归山，允许其归隐。
赏析
此诗为刘克庄《处士妻十首》之一，借处士妻之口，表达对仕隐矛盾的思考。前两句写妻子对丈夫出仕的忧虑，后两句以丈夫的诙谐诗作和皇帝的宽容，化解了紧张，最终归隐。艺术上以简练笔法勾勒场景，对比鲜明：妻忧与帝笑，出仕与归山。情感上既有对隐逸生活的向往，也暗含对仕途风险的清醒认识。刘克庄身处南宋，仕途坎坷，此诗或寄托其自身对出仕与归隐的复杂心态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《处士妻十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《处士妻十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析