立春一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
又见城门出土牛，鸡肤龟手稍和柔。懒陪内史吟人日，不记灵均降孟陬。病与风光犹未隔，老逢节序只添愁。可怜满镜星星发，欲戴春幡却自羞。
译文
又看到城门立起土牛，我皮肤皲裂的手稍感柔和。懒得陪同内史吟咏人日诗，不记得屈原降生在正月。疾病与春光尚未隔绝，年老逢节序只增添愁绪。可怜满镜星星白发，想戴春幡却自己感到羞愧。
注释
【出土牛】：古代立春习俗，用土制春牛以示劝农，又称“鞭春”。【鸡肤龟手】：形容皮肤皲裂粗糙，鸡肤指皮肤起皱如鸡皮，龟手指手部冻裂如龟纹。【内史】：官名，此处指友人。【人日】：正月初七。【灵均】：屈原的字，屈原生于寅月寅日，即孟陬。【孟陬】：正月。【春幡】：立春日戴在头上的彩胜，象征迎春。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过立春习俗引发对衰老与节序的感慨。首联以“出土牛”点明立春，以“鸡肤龟手”自状老病之态，对比“稍和柔”的春意，形成反差。颔联用“懒陪”“不记”表现对节庆活动的疏离，暗含身世之悲。颈联直抒胸臆，“病与风光犹未隔”写病中仍感春意，“老逢节序只添愁”点明主题。尾联以“星星发”与“春幡”的对比，写出老来羞于迎春的复杂心理。全诗语言质朴，情感沉郁，以节序之变映照人生迟暮，体现了刘克庄后期诗歌的苍凉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《立春一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《立春一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析