挽陈惠倅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔预八仙饮，深知七子才。云何埋玉树，不复倒金罍。锦制曾三试，罗浮欠一来。吾衰惭诔笔，搔首寄馀哀。
译文
往昔曾参与八仙般的宴饮，深知您有建安七子般的才华。为何贤才竟如玉树般被埋没，再不能一起畅饮金杯。您曾三次参加科举考试，却唯独欠一次罗浮之游。我年迈力衰，惭愧于撰写祭文，只能搔首寄托剩余的哀思。
注释
【八仙饮】指唐代李白、贺知章等八位酒中豪客，此处借指友人聚会。 【七子】指建安七子，借指才华出众的友人。 【埋玉树】喻指贤才去世，典出《世说新语·伤逝》：庾亮亡，何充叹曰：“埋玉树于土中，使人情何能已。” 【倒金罍】金罍为酒器，倒金罍指饮酒尽兴。 【锦制】指科举中第，锦制喻锦绣文章。 【三试】指乡试、会试、殿试三级考试。 【罗浮】山名，在广东，传说葛洪在此炼丹，此处借指隐逸或游仙之地。 【诔笔】诔为哀祭文体，诔笔指撰写祭文。
赏析
此诗为悼念友人陈惠倅之作。首联以“八仙饮”和“七子才”盛赞友人才华与交游之盛，颔联用“埋玉树”典故表达痛惜之情，颈联写友人科举经历与未竟之游，尾联自谦衰老，以搔首寄哀作结。全诗用典贴切，情感真挚，结构严谨，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、语言凝练的特点。据推测，此诗作于刘克庄晚年，诗中“吾衰”可证。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽陈惠倅》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽陈惠倅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析