戏效屏山书斋十咏
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
欲击伯仁肘,难悬季子腰。自刊聊自用,渠刻任渠销。
译文
想要击打伯仁的肘部,却难以悬挂季子的腰印。自己雕刻的姑且自己使用,他人雕刻的任他消磨。
注释
【伯仁肘】典出《晋书·周𫖮传》:周𫖮字伯仁,王导曾欲杀之,后王导见其尸而悔曰‘吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死’。此处‘欲击伯仁肘’喻指欲加害他人。【季子腰】典出《战国策·秦策》:苏秦字季子,游说秦王不成,归家时‘黑貂之裘敝,黄金百斤尽’,形容落魄。‘悬季子腰’指悬挂苏秦的腰印,喻指功名富贵。【自刊】自己雕刻或刊印。【渠刻】他人雕刻或刊印。【销】消磨、销毁。
赏析
此诗为刘克庄《戏效屏山书斋十咏》之一,以戏谑笔调抒写人生感慨。前两句用典,以‘伯仁肘’喻指人际倾轧,以‘季子腰’喻指功名难求,暗含对世态炎凉的无奈。后两句‘自刊聊自用,渠刻任渠销’则转为自嘲与超脱,表达对个人创作或事业的珍视,而对他人所为则持放任态度。全诗语言简练,对仗工整,体现了刘克庄后期诗歌中常见的疏淡与幽默。创作背景【据推测】可能为诗人晚年闲居时所作,借书斋杂咏抒发对官场与人生的体悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《戏效屏山书斋十咏》- 刘克庄 - 诗词大全
《戏效屏山书斋十咏》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析