题寺壁二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
柏子薰衣眉晕销，女垣榆影冷萧萧。屏山一枕游方梦，横锡飘然过石桥。
译文
柏子熏衣，眉间晕妆已消褪，女墙边榆树影子冷落萧萧。屏风山色中一枕游方之梦，横持锡杖飘然走过石桥。
注释
【柏子】：柏树子实，可制香，古人常以柏子熏衣。 【眉晕】：眉间晕妆，指女子妆容。 【女垣】：城墙上呈凹凸形的小墙，即女墙。 【榆影】：榆树影子，渲染萧瑟氛围。 【屏山】：屏风上绘有山水。 【游方】：僧人云游四方。 【横锡】：横持锡杖，锡杖为僧人法器。 【石桥】：指寺庙或山间石桥，象征修行之路。
赏析
此诗为刘克庄题于寺壁之作，以僧人视角写云游之梦。前两句写寺中女子（或为女尼）熏衣妆残，女墙榆影萧瑟，暗示修行之孤寂。后两句转写梦境：屏山间梦游四方，锡杖过石桥，飘然超脱。全诗意象清冷，虚实相生，以“梦”联结现实与理想，表达对云游生活的向往。刘克庄晚年多写禅意诗，此诗【据推测】作于其闲居或游历时期，风格简淡含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题寺壁二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《题寺壁二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析