摘玉堂红皱玉 其一
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
颗颗苞甘液，年年饫老饕。绝胜九千岁，三度窃蟠桃。
译文
一颗颗荔枝包裹着甜美的汁液，年年让老饕饱食。它绝对胜过那九千年的蟠桃，因为我已三次偷尝了这人间仙果。
注释
【玉堂】：指翰林院，宋代文人常以玉堂代指翰林学士院。【红皱玉】：指荔枝，因其外壳红皱、果肉如玉得名。【苞】：通“包”，包裹。【甘液】：甜美的汁液。【饫】：饱食。【老饕】：贪食之人，此处为作者自嘲。【九千岁】：指神话中三千年一熟的蟠桃，九千岁即三千年。【三度窃蟠桃】：用东方朔偷蟠桃典故，传说东方朔曾三次偷食王母蟠桃。
赏析
此诗为刘克庄咏荔枝之作。首句以“颗颗苞甘液”写荔枝外形与内质，次句“年年饫老饕”以自嘲口吻写年年饱食荔枝之乐。后两句用东方朔偷蟠桃典故，将荔枝比作仙果，以“绝胜九千岁”极言其美味，又以“三度窃蟠桃”暗喻自己多次品尝荔枝，既显幽默，又寓得意之情。全诗语言简练，用典巧妙，将寻常水果写得超凡脱俗，体现了诗人对荔枝的喜爱及晚年闲适自得的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《摘玉堂红皱玉 其一》- 刘克庄 - 诗词大全
《摘玉堂红皱玉 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析