江山道中
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
纯绵未觉中年暖,薄酒难禁二月寒。可惜一溪桃李树,贪程不得过桥看。
译文
纯丝绵衣并未让人感到中年的温暖,淡薄的酒也难以抵挡二月的春寒。可惜这一溪的桃李树,因急于赶路不能过桥去观赏。
注释
【纯绵】纯丝绵,借指厚衣。典出《晋书·谢安传》:“安少有盛名,时多爱慕……尝与王羲之登冶城,悠然遐想,有高世之志。羲之谓曰:‘夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给。今四郊多垒,宜思自效,而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜。’安曰:‘秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪?’后安为相,尝以纯绵裹衣,示不忘本。”此处反用其意,言中年不暖。 【薄酒】味淡的酒。 【二月寒】指春寒。 【桃李树】桃树和李树,喻指美景。 【贪程】急于赶路。
赏析
此诗为刘克庄行经江山道中所作。前两句以“纯绵”“薄酒”反衬中年之寒,暗含人生迟暮、功业未成的感慨。后两句写因赶路错过溪边桃李,以景寓情,表达对美好事物可望而不可即的遗憾。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了刘克庄后期诗歌的沉郁风格。据推测,此诗可能作于诗人晚年任职或游历途中,借旅途之景抒发人生况味。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《江山道中》- 刘克庄 - 诗词大全
《江山道中》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析