答

答建士谢旿二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

偶有幽人访，柴门始一开。大颠留偈去，小谢袖诗来。襆被嫌三宿，挑灯读百回。惟应双屐齿，历历在莓苔。

译文

偶然有隐士来访，柴门才第一次打开。僧人留下偈语离去，谢旿袖藏诗作而来。裹被准备住宿却嫌停留太短，挑灯夜读诗作百遍。只有那双木屐的齿痕，清晰地印在青苔上。

注释

【幽人】：隐士，指来访的友人。【大颠】：唐代高僧，此处借指僧人。【留偈】：留下偈语，佛教中带有哲理的短诗。【小谢】：指南朝诗人谢朓，此处借指谢旿，因同姓。【袖诗】：袖中藏诗，指携带诗作来访。【襆被】：用包袱裹束衣被，指准备住宿。【三宿】：语出《孟子·公孙丑下》，原指停留三晚，此处指短暂停留。【挑灯】：拨亮灯芯，指夜读。【双屐齿】：木屐底部的齿痕。【莓苔】：青苔。

赏析

此诗为刘克庄答谢友人谢旿来访之作。首联以“幽人访”点明来访者身份，柴门始开暗示平日闭门谢客，凸显交游之稀。颔联用“大颠”与“小谢”对举，既以高僧衬友人，又以谢朓比谢旿，赞其诗才。颈联“襆被嫌三宿”化用典故，表达对友人停留短暂的遗憾；“挑灯读百回”则直抒对友人诗作的珍爱。尾联以屐齿印莓苔作结，以细节暗示友人离去后的寂寥，余韵悠长。全诗语言简淡，情感真挚，通过日常场景的刻画，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。据推测，此诗作于刘克庄晚年闲居时期，诗中“柴门”“莓苔”等意象与其退隐心境相符。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品