送

送林元质侍郎赴宣城二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

江乡民力已凋疲，妙选名臣往拊绥。此去天家增保障，向来帝子拥旌麾。萧生补郡宁忘谏，谢守看山定有诗。相国若询周柱史，为言健似出关时。

译文

江南水乡的民力已经凋敝疲困，朝廷精心选拔名臣前往安抚。此去宣城为朝廷增添保障，向来那里有宗室子弟执掌旌旗。萧望之补任郡守岂能忘记进谏，谢朓观赏山水必定会有诗作。宰相如果询问我这个周柱史，就说我健壮如同当年出关之时。

注释

【江乡】：指江南水乡，此处指宣城一带。【凋疲】：凋敝疲困，指民生困苦。【拊绥】：安抚，安定。【天家】：指朝廷。【帝子】：皇帝之子，此处可能指宗室成员。【旌麾】：旗帜，代指军队或仪仗。【萧生】：指汉代萧望之，曾任谏大夫，后出为平原太守，此处借指林元质。【补郡】：补任郡守。【宁忘谏】：岂能忘记进谏之责。【谢守】：指南朝谢朓，曾任宣城太守，以山水诗闻名。【看山定有诗】：化用谢朓“天际识归舟”等句，指林元质到宣城后定会吟咏山水。【相国】：指宰相。【周柱史】：周代柱下史，即御史，此处借指作者自己（刘克庄曾任史官）。【健似出关时】：用老子出关典故，老子曾为周柱下史，后出关隐居，此处喻指身体健壮。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励友人林元质赴任宣城。首联点明宣城民生凋敝，强调朝廷选任之重，体现诗人对民生的关切。颔联以“天家保障”和“帝子旌麾”暗指宣城地理位置重要，且曾有宗室镇守。颈联用萧望之、谢朓典故，既赞林元质有谏臣之节，又预想其政暇吟咏之雅。尾联自比老子，以“健似出关时”自嘲兼自勉，既回应送别之情，又暗含对自身境遇的感慨。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对友人的期许，也有对自身老当益壮的自信。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品