徐洪二公再和二诗余亦随喜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
腰臂拘挛倦笏绅，笺天乞得水云身。古书一点心源合，时事千茎鬓雪新。世重晚香并晚节，史难全传更全人。岁寒赖有梅相伴，先向南枝漏泄春。
译文
腰臂拘挛倦怠于手持笏板腰系绅带的官场生活，上表朝廷乞求得到闲散自由之身。从古书中领悟到一点心性本源，时事的纷扰使双鬓又添新雪。世人看重晚年的芳香与晚节，史书难以写出完整的传记更难以写出完美的人。岁寒时节幸有梅花相伴，它先向南的枝条已透露出春天的信息。
注释
【腰臂拘挛倦笏绅】腰臂拘挛：腰部和手臂痉挛，形容身体不适。笏绅：笏板与绅带，代指官服，此处指仕宦生活。 【笺天乞得水云身】笺天：上表于天，指向朝廷请求。水云身：指闲散自在、如行云流水般的身心状态。 【古书一点心源合】心源：佛教语，指心性本源。此处指从古书中领悟到心性本源。 【时事千茎鬓雪新】时事：当世之事。鬓雪：鬓发如雪，指年老。 【世重晚香并晚节】晚香：比喻晚年保持的节操。晚节：晚年的节操。 【史难全传更全人】全传：完整的传记。全人：完美的人。 【岁寒赖有梅相伴】岁寒：一年中最寒冷的时节，常喻困境。梅：象征高洁坚贞。 【先向南枝漏泄春】南枝：朝南的梅枝，因向阳而先开花。漏泄春：透露春天的信息。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，表达了对仕宦生活的厌倦和对闲适生活的向往。首联以身体不适起兴，直抒胸臆，乞求归隐。颔联写读书悟道与世事催老，对比鲜明。颈联议论晚节之可贵与史传之难全，体现诗人对名节的重视。尾联以梅自喻，借梅报春，寄托对未来的希望。全诗语言质朴，情感真挚，善用比喻和象征，如“水云身”“梅相伴”等意象，含蓄而深刻。刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其淡泊名利、坚守节操的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《徐洪二公再和二诗余亦随喜》- 刘克庄 - 诗词大全
《徐洪二公再和二诗余亦随喜》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析