题读碑图

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
二人共读道旁碑,一敏一钝天赋之。敏者过目跃骑去,钝者停鞭方凝思。哀哉德祖丹颈祸,伏于柏喈黄绢辞。古人服善有公是,回也知十赐知二。圣师笑曰女弗如,未闻端木惎颜氏。鸣呼向使颜氏逢若人,未知何地堪容身。

译文

两个人一起读路边的碑文,一个敏捷一个迟钝是天性使然。敏捷的人过目后便骑马离去,迟钝的人停下马鞭正在凝神思考。可悲啊,杨修被斩首的灾祸,潜伏在蔡邕所题的黄绢隐语之中。古人佩服善行有公正的是非,颜回知道十件事,子贡知道两件。孔子笑着说你不如他,没听说子贡忌恨颜回。唉,假如让颜回遇到像杨修这样的人,不知道什么地方能容身。

注释

【二人共读道旁碑】指东汉蔡邕(字伯喈)与杨修(字德祖)读《曹娥碑》的故事,见《世说新语·捷悟》。 【一敏一钝天赋之】敏指杨修,钝指蔡邕。 【敏者过目跃骑去】杨修见碑背题“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,即解其意。 【钝者停鞭方凝思】蔡邕停马思索,后亦解之。 【德祖丹颈祸】杨修被曹操杀害,丹颈即斩首。 【柏喈黄绢辞】蔡邕所题“黄绢”等八字隐语。 【回也知十赐知二】《论语·公冶长》:子贡(赐)问“回也何如?”子曰:“女弗如也。”子贡自知不如颜回。 【圣师笑曰女弗如】孔子对子贡说“你不如颜回”。 【端木惎颜氏】端木赐(子贡)嫉妒颜回。惎,忌恨。

赏析

此诗借读碑故事,探讨天赋与祸福的关系。前四句以杨修之敏与蔡邕之钝对比,引出杨修因聪慧而遭祸的史实。后六句引用《论语》中孔子评颜回与子贡的典故,反衬杨修之才高招忌。末句假设颜回遇杨修,暗示才高者易遭嫉,难以容身。全诗以议论入诗,借古讽今,表达对才士命运的感慨。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗【据推测】作于其晚年,寓含对自身遭际的反思。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题读碑图》- 刘克庄 - 诗词大全

《题读碑图》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析