赠蜀士卢石受二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
井络缠兵惨，瞿塘下棹轻。命宁一钱直，腹载五车行。姑览无诸迹，休听望帝声。世无韩十八，谁识玉川生。
译文
蜀地星宿下战事惨烈，瞿塘峡中船行轻快。生命哪值一文钱，腹中装着五车书行。姑且游览无诸的遗迹，不要听望帝的悲啼。世上没有韩愈那样的人，谁能赏识玉川生这样的才士。
注释
【井络】星宿名，指井宿，分野对应蜀地。此处借指蜀地。【缠兵】被战事缠绕，指当时蜀地战乱。【瞿塘】瞿塘峡，长江三峡之一，在重庆奉节，为入蜀险要水道。【下棹轻】顺流而下，船行轻快。【命宁一钱直】化用杜甫《空囊》“囊空恐羞涩，留得一钱看”，意谓生命不值一钱。【腹载五车行】用《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”典故，喻学识渊博。【无诸】闽越王无诸，曾助汉灭项羽，封于闽中。此处借指福建（刘克庄为福建人）。【望帝】古蜀王杜宇，死后化为杜鹃，啼声悲切。【韩十八】韩愈，排行十八，曾作《送孟东野序》等文提携后进。【玉川生】卢仝，号玉川子，唐代诗人，得韩愈赏识。此处借指卢石受。
赏析
此诗为送别蜀士卢石受而作，表达了对友人怀才不遇的同情和对世无伯乐的感慨。首联以蜀地战乱与瞿塘行舟对比，暗喻时局艰险而友人孤身远行。颔联化用典故，言生命微贱而学识丰厚，形成强烈反差。颈联劝慰友人暂游闽地，勿听悲声，隐含对蜀地乱局的回避。尾联以韩愈识卢仝自比，既赞卢石受之才，又叹己无援引之力。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的苍劲风格。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时南宋国势日衰，蜀地战乱频仍，诗人借送别抒发对时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赠蜀士卢石受二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《赠蜀士卢石受二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析