贺

贺新郎（傅相生日壬戌）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

低局从头错。解危机、除非唤取，国棋来著。不信胡儿能胆大，南岸安他阵脚。谈笑里、乌巢空幕。西起岷峨东海岱，有捷旗、露布无宵柝。莘渭后，到秋壑。淮田犁遍吴田获。问台家、山河宇宙，是谁擎托。自觉怀中残锦尽，采色彰施技薄。视柳雅、韩碑瞠若。稽首鲁公黄发颂，世何人、堪继奚斯作。楚狂语，莫删却。

译文

棋局从一开始就错了。要解救危机，除非请来国手重新布局。我不信胡人胆敢如此，在南岸安营扎寨。谈笑之间，敌军粮草被焚毁。西起岷峨东至东海，捷报频传，没有战事。伊尹姜尚之后，到了贾似道。淮河流域的田地耕遍，吴地的庄稼收获。问朝廷，这山河宇宙，是谁在支撑。自觉才思枯竭，文采浅薄。看柳雅韩碑，自愧不如。叩首祝颂鲁公黄发，世上何人能继奚斯之作。楚狂人的话，不要删去。

注释

【低局】：指棋局不利，比喻国家局势危急。【国棋】：指国手，棋艺高超的人，比喻治国能臣。【胡儿】：指北方少数民族，这里指蒙古。【乌巢空幕】：用曹操乌巢烧粮典故，比喻敌军粮草被毁。【岷峨】：岷山和峨眉山，代指四川。【东海岱】：东海和泰山，代指山东。【露布】：告捷文书。【宵柝】：夜间打更的木梆，代指战事。【莘渭】：莘指伊尹，渭指姜尚，代指贤臣。【秋壑】：贾似道号秋壑，此处指贾似道。【淮田犁遍吴田获】：指在淮河流域屯田，在吴地收获，暗指贾似道推行公田法。【台家】：朝廷。【怀中残锦】：用江淹才尽典故，自谦才思枯竭。【柳雅、韩碑】：柳宗元的《平淮夷雅》和韩愈的《平淮西碑》，代指歌颂功德的文章。【鲁公】：指颜真卿，封鲁郡公，曾作《赠裴将军》诗。【黄发颂】：指祝寿颂词。【奚斯】：春秋时鲁国大夫，曾作诗颂鲁僖公。【楚狂语】：指《论语》中楚狂接舆歌而过孔子，此处自比狂放之言。

赏析

此词为刘克庄为贾似道祝寿而作，作于壬戌年（1262年）。上片以棋局喻国势，赞贾似道挽救危局，下片颂其功绩，自谦才薄。词中用典密集，如“乌巢空幕”喻军事胜利，“莘渭”比贤臣，“柳雅韩碑”比颂功文章。末句“楚狂语”似有讽谏之意，或为曲笔。全词气势雄健，但颂扬过甚，有阿谀之嫌，反映了刘克庄晚年依附权贵的复杂心态。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品