洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
既衰戒得久书绅,所得毫毛所失身。疏传画图传不朽,胡公粪土谤如新。古询黄发非无意,今击苍生尚有人。吾老而休君未可,时来遍与物为春。

译文

衰老之后早已将“戒得”铭记在心,所得不过毫毛之微,所失却是整个身心。疏广疏受的画像流传不朽,胡铨被诋毁如粪土,谤议至今犹新。古时咨询老人并非无意,如今仍有关心百姓疾苦的人。我已年老退休,而您二位尚不可退,待时机到来,自当与万物共享春天。

注释

【既衰戒得久书绅】既衰:已经衰老。戒得:戒除贪得,语出《论语·季氏》:“及其老也,血气既衰,戒之在得。”书绅:把要牢记的话写在绅带上,语出《论语·卫灵公》:“子张书诸绅。”【所得毫毛所失身】毫毛:极细微之物。失身:丧失生命或名节。【疏传画图传不朽】疏传:指西汉疏广、疏受叔侄,二人同时辞官归隐,被绘成图画传颂。画图:指《二疏图》。【胡公粪土谤如新】胡公:指北宋胡铨,因上书请斩秦桧而被贬,谤议不断。粪土:比喻被诋毁为粪土。【古询黄发非无意】黄发:指老人,古时尊老,常咨询老人意见。【今击苍生尚有人】击苍生:指关心百姓疾苦,语出《晋书·谢安传》:“安尝谓王羲之曰:‘中年以来,伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。’羲之曰:‘年在桑榆,自然至此,顷正赖丝竹陶写,恒恐儿辈觉,损其欢乐之趣。’”此处可能化用。【吾老而休君未可】君:指诗题中的洪秘监、徐常丞。【时来遍与物为春】时来:时机到来。与物为春:与万物共享春天,语出《庄子·德充符》:“使日夜无郤而与物为春。”

赏析

此诗为刘克庄辞官后答和洪、徐二友之作。首联以“戒得”自警,表明淡泊名利之志,得失对比强烈。颔联用疏广、疏受功成身退与胡铨遭谤对比,一正一反,既赞前贤高风,又叹忠臣受谤。颈联转写现实,言古时尊老问政,今亦有人关怀民生,暗含对朝政的期望。尾联劝慰友人暂勿退隐,待时济世,以“与物为春”作结,境界开阔,寄寓乐观。全诗用典贴切,对仗工稳,情感深沉而豁达,体现了刘克庄晚年淡泊中不失进取的心态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首》- 刘克庄 - 诗词大全

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析