辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
屡叩龙墀自免冠,虺𬯎初喜卸华鞍。病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。萧然几案无书册,时取君诗反复看。
译文
多次在朝廷上叩首辞官,如今终于卸下官职,如同疲惫的马卸下华丽的鞍鞯,心中初感喜悦。因病疏远宾客,将他们挥手斥退;年老喜爱儿孙,给他们留下平安。从前曾受赐茶,靠近皇帝御座;如今却只能靠园官送菜度日。几案上空空荡荡没有书册,时常取出您的诗反复阅读。
注释
【辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠】诗题:辛亥年(宋理宗淳祐十一年,1251年)离开京城,陈宗之、胡希圣来送行,因避谤不敢见胡希圣,胡希圣赠诗。刘克庄因《落梅》诗遭谤,被劾罢官。 【屡叩龙墀自免冠】龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。免冠:脱帽,指辞官。 【虺𬯎初喜卸华鞍】虺𬯎(huī tuí):疲病貌,语出《诗经·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺𬯎。”华鞍:华丽的马鞍,代指官职。 【病疏宾客麾之去】疏:疏远。麾:挥手斥退。 【老爱儿孙遗以安】遗(wèi):给予。化用《论语·里仁》:“父母唯其疾之忧。”或《汉书·疏广传》:“贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。” 【夙昔赐茶邻御座】夙昔:从前。赐茶:宋代皇帝赐茶给近臣。邻御座:靠近皇帝座位,指近侍之臣。 【即今送菜仰园官】园官:管理园圃的官吏。杜甫《园官送菜》诗序:“园官送菜把,本数日阙。” 【萧然几案无书册】萧然:空寂。 【时取君诗反复看】君:指胡希圣。
赏析
此诗作于刘克庄因《落梅》诗遭谤罢官离京时。诗中通过对比昔日近侍之荣与今日退居之寂,表达了对官场险恶的厌倦和对亲友深情的珍视。首联以“虺𬯎”自喻,暗含疲惫与解脱;颔联写因病疏客、因老爱子,体现淡泊自守;颈联“赐茶”与“送菜”对比强烈,凸显世态炎凉;尾联以读友诗作结,含蓄表达对胡希圣赠诗的感激与避谤不敢见的歉意。全诗语言质朴,情感真挚,善用典故与对比,展现了刘克庄晚年诗风的沉郁与平和。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠》- 刘克庄 - 诗词大全
《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析