示同志
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
满身秋月满襟风，敢叹栖迟一壑中。除目解令丹灶坏，诏书能使草堂空。岂无高士招难出，曾有先贤隐不终。说与同袍二三子，下山未可太匆匆。
译文
满身沐浴着秋月，满襟吹拂着秋风，我怎敢叹息困守在山谷之中。朝廷的任免文书能让炼丹的炉灶毁坏，皇帝的诏书能使隐居的草堂变得空寂。难道没有高士难以被征召出山？但曾有先贤隐居却未能善终。告诉与我志同道合的两三位朋友，下山之事不可太过匆忙。
注释
【栖迟一壑】栖迟，游息、隐居。一壑，指山谷，代指隐居之地。典出《汉书·叙传》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志。”【除目】指朝廷任免官员的文书。【丹灶】道士炼丹的炉灶，此处指修仙炼丹之事。【诏书】皇帝的命令文告。【草堂】隐士所居的茅屋。【高士招难出】指有德之士难以被征召出山。典出《后汉书·逸民列传》中周党、王霸等屡征不起。【先贤隐不终】指前代贤人隐居未能坚持到底，如商山四皓等。【同袍二三子】同袍，语出《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。”指志同道合的朋友。二三子，即诸位。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对出仕与隐居的矛盾心态。首联以秋月秋风起兴，点明隐居之清贫，却以“敢叹”自警，显示不甘沉沦。颔联用“除目”“诏书”对举，揭示仕宦对隐逸生活的破坏，暗含对朝廷征召的无奈。颈联以“高士招难出”与“先贤隐不终”对比，既肯定隐逸之志，又指出隐居之难，体现理性思考。尾联劝诫同道勿轻易下山，实则自勉坚守，语重心长。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而克制，展现了诗人晚年对人生道路的审慎抉择。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《示同志》- 刘克庄 - 诗词大全
《示同志》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析