次韵别方时父
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
我于中垒谱相通，君唤玄英作祖翁。每恨暮云一樽隔，暂欣夜雨对床同。为晨门黍谈清宿，留剡溪舟避逆风。众作纷纷鸣瓦釜，黄钟聊复鼓于宫。
译文
我与中垒校尉刘向同姓，谱系相通；您把玄英先生方干认作祖先。常常遗憾暮云相隔，一樽酒难以共饮；暂时欣喜夜雨对床，同卧谈心。清晨杀鸡为黍，款待您谈论清雅的往事；留下剡溪之舟，躲避逆风而停泊。众人纷纷作诗，如同瓦釜乱鸣；我姑且像黄钟一样，在宫声中敲响。
注释
【中垒】指汉代中垒校尉刘向，刘克庄自谓与刘向同姓，故云“谱相通”。【玄英】唐代诗人方干的别号，方干字雄飞，号玄英先生。【暮云一樽隔】化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，表达离别思念。【夜雨对床】典出韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”，后指兄弟或亲友久别重逢。【为晨门黍】用《论语·微子》子路遇荷𦰏丈人“杀鸡为黍而食之”典故，指留客款待。【留剡溪舟】用《世说新语》王子猷雪夜访戴逵，至门而返的典故，此处反用，谓避风而留。【瓦釜】喻低劣之作，语出《楚辞·卜居》“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”。【黄钟】古乐十二律之一，音调洪亮，喻高雅之作。
赏析
此诗为刘克庄与友人方时父唱和之作。诗中通过“中垒”“玄英”点明双方姓氏渊源，以“暮云一樽”“夜雨对床”抒写聚散离合之情，用“晨门黍”“剡溪舟”典故表现殷勤款待与避风留客的细节。末联以“瓦釜”与“黄钟”对比，既暗讽当时诗坛低劣之作充斥，又自许高雅之音，体现了刘克庄作为江湖派后期代表诗人对诗歌品格的追求。全诗用典贴切，情感真挚，对仗工稳，展现了宋诗以学问为诗的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵别方时父》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵别方时父》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析