挽赵卿无垢二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自是妖星死诸葛,非关潦雾病文渊。莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然。贤有丰碑存岘者,俭无高冢象祁连。东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边。
译文
自然是妖星出现使诸葛亮死去,并非因为瘴雾使马援染病。你不再像张翰那样因莼羹鲈脍而归隐吴地,你为官清廉如赵抃出蜀时只带琴鹤。贤德之人有丰碑立在岘山,节俭之人没有高冢像祁连山那样。东风吹起我的一掬交游之泪,吹向柯山你墓旁的树边。
注释
【妖星死诸葛】指诸葛亮之死。古代迷信认为天象异常与人事相关,妖星出现预示将星陨落。【潦雾病文渊】东汉马援(字文渊)征交趾时,因瘴疠(潦雾)染病而死。此处反用其意,言赵卿之死非因环境恶劣。【莼鲈】用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故,表示归隐或思乡。【琴鹤】指为官清廉,宋代赵抃入蜀为官,只携一琴一鹤。【丰碑存岘者】用西晋羊祜在岘山立碑的典故,喻赵卿有德政,百姓怀念。【高冢象祁连】西汉霍去病墓冢形似祁连山,喻功勋卓著。此处反用,言赵卿俭朴,墓不奢华。【柯山】地名,当为赵卿葬地。
赏析
此诗为悼念友人赵卿而作。首联以诸葛亮、马援两位历史人物作比,赞赵卿之死非因环境恶劣,而是天意使然,隐含对其才德的推崇。颔联用张翰、赵抃典故,写赵卿未能归隐而终老官场,但保持清廉。颈联以羊祜、霍去病对比,颂扬赵卿有德政而身后俭朴。尾联直抒胸臆,以泪洒柯山表达深切哀思。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、寄意深远的特色。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽赵卿无垢二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽赵卿无垢二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析