戊

戊午元日二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。败絮萧然拥病身，久疎朝谒作闲人。公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。

春节感叹时光述志组诗

译文

过去的时光如离弦之箭飞逝，黄河变清尚可等待，但鬓发变黑却不可能。我已经过了孔子所说的七十从心之年，又比周瑜破贼时的年龄大了三倍。年迈体衰，不能列于鸠杖之列，曾以盲人之言进献于兽樽之前。我不敢自比姜太公和卫武公，姑且学学白居易，也算自得其乐。破棉絮胡乱地裹着病弱之躯，长久疏于朝谒，成了闲人。公卿们各自赶赴皇帝的仪仗，宾客们谁还会来看我这乌角巾的隐士？菱花镜无情，难以隐瞒衰老，杏梢却有意撩拨春意。躺着听儿女夸赞父亲身体硬朗，诗句和年光一样焕然一新。

注释

【过去光阴箭离弦】：比喻时光飞逝如离弦之箭。【河清易俟鬓难玄】：河清，黄河水清，古人认为千年一遇，极言其难；俟，等待；鬓难玄，鬓发难以变黑。意为等待黄河变清尚可期待，但鬓发由白变黑却不可能。【孔子从心岁】：孔子曰“七十而从心所欲，不逾矩”，指七十岁。【三倍周郎破贼年】：周郎，周瑜，赤壁之战时34岁；三倍，指102岁，诗人自谓年岁已高。【耄齿】：老年，耄指八九十岁。【鸠杖】：杖头刻有鸠鸟的拐杖，古代赐予老人的礼器。【瞽言】：盲人之言，谦辞。【兽樽】：饰有兽形的酒樽，代指朝廷宴饮。【磻溪淇澳】：磻溪，姜太公钓鱼处；淇澳，《诗经·卫风·淇奥》赞美卫武公，此处指代贤臣。【香山】：白居易晚年号香山居士。【败絮】：破棉絮，形容衣衫褴褛。【黄麾仗】：皇帝仪仗，代指朝会。【乌角巾】：黑色头巾，隐士或闲散官员的服饰。【菱照】：菱花镜。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，通过感叹时光流逝、年老体衰，表达了诗人对仕途失意的无奈和安于闲适的自我宽慰。第一首以“箭离弦”喻光阴，用“河清易俟鬓难玄”对比，突出人生易老；后以孔子、周郎典故自嘲年迈，又借姜尚、卫武公、白居易表明心志，既谦抑又自许。第二首以“败絮”“病身”写潦倒，以“公卿”“宾客”对比世态炎凉，尾联“卧闻儿女夸翁健”以家庭温情冲淡悲凉，体现诗人旷达。艺术上善用典故和对仗，语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品