和警斋侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
家传岂有枕中方,敢向尧朝议大章。难入高贤真率社,且寻童子钓游乡。有西畴事咨衡宇,无北山移诮草堂。独恨才衰诗不进,傥容摘艳更薰香。
译文
家传中哪里有枕中秘方,怎敢在尧舜之朝议论朝廷典章。难以加入高贤的真率诗社,暂且寻找童年钓鱼游玩的地方。有西畴农事需要咨询衡宇下的隐士,没有《北山移文》来讥讽我的草堂。只恨自己才情衰退写不出好诗,倘若容许我摘取华美辞句再加以薰香。
注释
【尧朝】:尧为古代圣君,尧朝指圣明之世,此处借指宋朝朝廷。【大章】:尧时乐章名,一说为尧典,此处指朝廷典章制度。【高贤真率社】:指文人雅士的聚会,真率社为宋代文人结社之名,如司马光等有真率会。【童子钓游乡】:指童年游玩之地,用《论语·先进》‘浴乎沂,风乎舞雩’之意。【西畴】:指农田,陶渊明《归去来兮辞》有‘农人告余以春及,将有事于西畴’。【衡宇】:指简陋的房屋,陶渊明《归去来兮辞》有‘乃瞻衡宇,载欣载奔’。【北山移】:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。【草堂】:指隐士居所。【摘艳薰香】:指修饰文辞,追求华美。
赏析
此诗为刘克庄和诗,表达自谦与归隐之志。首联以‘家传无方’自谦,不敢议论朝政,暗含对时局的无奈。颔联‘难入高贤’与‘且寻童子’对比,显其甘于平淡。颈联用陶渊明、孔稚珪典故,表明自己安于田园,非假隐士。尾联叹才衰,但仍愿精进诗艺。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄晚年淡泊自守的心境。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时南宋国势日衰,诗人仕途坎坷,故多归隐之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《和警斋侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和警斋侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析