化蝶
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鹤肯从坡老，鸠能感醉翁。老夫曾化蝶，飞入百花中。
译文
仙鹤愿意跟随东坡居士，斑鸠能够感动醉翁欧阳修。我（老夫）曾经化为蝴蝶，飞入百花丛中。
注释
【鹤肯从坡老】坡老：指苏轼，号东坡居士。苏轼曾作《放鹤亭记》，言鹤之清远闲放。此句意为鹤愿意跟随苏轼，喻指高洁之士追随贤者。 【鸠能感醉翁】醉翁：指欧阳修，号醉翁。欧阳修《醉翁亭记》有“树林阴翳，鸣声上下”之句，鸠鸟能感应其心境。此句意为鸠鸟能感动欧阳修，喻指自然生灵与文人相感。 【老夫曾化蝶】化蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻物我两忘、自由逍遥之境。 【飞入百花中】百花：象征美好、自由的世界。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，借典故抒写向往自由、超脱尘世的情怀。首二句以鹤从坡老、鸠感醉翁，暗喻自己追慕苏轼、欧阳修等先贤，追求高洁超逸的境界。后二句化用庄周梦蝶典故，直抒胸臆，表达物我两忘、逍遥自在的愿望。全诗语言简练，用典贴切，意境空灵，体现了刘克庄后期诗歌中常见的哲理与隐逸倾向。【据推测】此诗可能作于诗人晚年退居期间，反映其历经宦海沉浮后对精神自由的渴望。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《化蝶》- 刘克庄 - 诗词大全
《化蝶》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析