送陈使君二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
博士曾森戟,甘棠爱尚新。漫馀受廛叟,获见拜厅人。醴酒多延士,蒲鞭不及民。一年三易守,无乃送迎频。
译文
博士曾经仪仗森严,甘棠树下的仁爱至今犹新。我作为城中的老叟,有幸见到新任太守前来拜厅。您以甜酒广延士人,用蒲鞭宽待百姓。一年之内三次更换太守,难道不觉得送往迎来过于频繁吗?
注释
【博士】:古代官名,掌经学传授。此处指陈使君曾任博士官。【森戟】:形容仪仗威严,戟如林。【甘棠】:典出《诗经·召南·甘棠》,传说周召公巡行南国,在甘棠树下听讼,后人思其德,爱其树。此处喻指陈使君有惠政。【廛叟】:住在城邑中的老人。廛,古代城市平民的房地。【拜厅人】:指在厅堂拜见长官的人。【醴酒】:甜酒。典出《汉书·楚元王传》,穆生不嗜酒,元王每置酒常为设醴。后以“醴酒”表示礼贤下士。【蒲鞭】:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁。典出《后汉书·刘宽传》,刘宽“吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已”。【三易守】:一年内三次更换太守。
赏析
此诗为送别陈使君而作。首联以“博士曾森戟”点明陈氏曾任博士,仪仗威严,又以“甘棠爱尚新”赞其政绩如召公遗爱。颔联自述“漫馀受廛叟”,以平民身份得见新任太守,暗含对陈氏谦逊礼下的称许。颈联用“醴酒”“蒲鞭”典故,颂扬陈氏礼贤下士、宽仁治民。尾联“一年三易守”直指当时官场更迭频繁之弊,以“无乃送迎频”作结,既表达对陈氏离任的惋惜,亦暗含对时政的微讽。全诗用典贴切,语言简练,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送陈使君二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送陈使君二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析