和季弟韵二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
去国为农混里廛，故旧抛向短檠边。台卿复壁犹温孟，夷甫排墙始悔玄。送老只消营藁葬，买春不过费榆钱。枯肠欲汲无涓滴，谁道先生万斛泉。
译文
离开朝廷回乡务农混迹于乡里，老朋友都抛在一边，只在书斋灯下读书。赵岐藏在复壁中尚且能温饱，王衍被推墙压死时才后悔清谈玄学。养老送终只需草草埋葬，买酒不过花费几枚榆钱。枯竭的诗肠想汲取灵感却无点滴，谁说先生有万斛泉涌的文思？
注释
【去国】：离开朝廷，指被贬官或辞官归隐。【里廛】：乡里，民间。【故旧】：老朋友。【短檠】：短灯架，借指书斋、苦读之处。【台卿复壁】：东汉赵岐（字台卿）为避祸，藏于孙嵩家复壁中。典出《后汉书·赵岐传》。【温孟】：温峤、孟轲？此处可能指赵岐藏匿时仍得温饱，或指温、孟二人亦有类似经历，但“温孟”连用罕见，疑为“温饱”之误或指温峤、孟尝君？待考。【夷甫排墙】：西晋王衍（字夷甫）被石勒所俘，排墙填杀。典出《晋书·王衍传》。【始悔玄】：王衍临死悔悟清谈误国。【送老】：养老送终。【藁葬】：草草埋葬。【买春】：买酒。【榆钱】：榆荚，形似钱，可酿酒。【枯肠】：空腹，比喻诗思枯竭。【万斛泉】：比喻文思泉涌，语出苏轼《文说》。
赏析
此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一，当作于晚年罢官闲居之时。诗中运用赵岐、王衍典故，自嘲落魄处境，表达对仕途的厌倦与对清谈误国的反思。尾联以“枯肠”与“万斛泉”对比，反用苏轼典故，自谦才思枯竭，实则暗含对世道不公的愤懑。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析