挽史馆资政木石尢公三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虽云钩二府,终未到头听。密勿多中赤,淹留了汗青,谗能离主眷,史果有天刑。太息崇儒世,申公不在廷。
译文
虽然说曾涉及中书省和枢密院,但最终未能任职到终老。勤勉工作中多显赤诚,长期任职却只留下了史册。谗言能够离间君主的眷顾,史官果然遭受上天的惩罚。叹息这尊崇儒学的时代,像申公那样的贤才却不在朝廷。
注释
【钩二府】钩,通“勾”,涉及、牵连。二府,宋代中书省、枢密院并称二府,指最高行政与军事机构。 【密勿】勤勉努力。《诗经·小雅·十月之交》:“密勿从事,不敢告劳。” 【中赤】赤诚忠心。中,内心;赤,赤诚。 【淹留】滞留,指长期任职。 【汗青】史册。古代用竹简书写,先以火烤竹简去汗(水分),便于书写,故称史册为汗青。 【谗能离主眷】谗言能够离间君主对臣子的眷顾。 【天刑】上天的惩罚。此处指史官因秉笔直书而遭天谴或人祸。 【太息】叹息。 【崇儒世】尊崇儒学的时代。 【申公】指申培公,西汉儒生,精通《诗经》,曾为汉文帝、景帝时博士,后因年老被罢归。此处借指贤才不被重用。
赏析
此诗为刘克庄悼念史馆资政木石尢公之作。首联写其虽曾任职二府,但未得善终,暗含仕途坎坷。颔联赞其勤勉忠诚,却仅以修史留名,隐含不平。颈联以“谗能离主眷”揭示其遭谗被疏的遭遇,“史果有天刑”则借史官之厄运,表达对直笔修史者命运的悲慨。尾联以“崇儒世”反讽,申公典故喻贤才不遇,深化了怀才不遇的主题。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁,体现了刘克庄对同僚的深切哀悼及对时政的隐晦批评。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽史馆资政木石尢公三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽史馆资政木石尢公三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析