用强甫蒙仲韵十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
病著经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。
译文
生病十多天躺在小书斋里,一窗之下,囊萤映雪的苦读有谁与我一起?薛季宣研究《周易》曾资助到溉,周敦颐著书曾从寿涯禅师取法。志向艰苦,头发白了岂能退步懒惰?言论孤高,年轻后辈争相攻击排斥。那些浅薄的启蒙读物都拿起来吧,暂且让芙蓉花和月光照进我的胸怀。
注释
【病著经旬卧小斋】病著:生病卧床。经旬:连续十天。小斋:书斋。 【一窗萤雪与谁偕】萤雪:囊萤映雪,指勤学苦读。偕:一同。 【季宣易尚资到溉】季宣:指宋代学者薛季宣,字士龙,号艮斋,永嘉学派代表人物。易尚:指《周易》研究。资到溉:资助到溉?到溉为南朝梁官员,此处可能用典,但具体不详。 【茂叔书曾取寿涯】茂叔:周敦颐,字茂叔,宋代理学家。寿涯:可能指寿涯禅师,周敦颐曾从之问学。 【志苦白头宁退惰】志苦:志向艰苦。白头:年老。宁退惰:岂能退步懒惰。 【论孤黄吻竞攻排】论孤:言论孤高。黄吻:黄口小儿,指年轻后辈。竞攻排:争相攻击排斥。 【兔园册子俱拈起】兔园册子:指浅近的启蒙读物,典出《旧唐书》。俱拈起:都拿起来。 【且放芙蓉月照怀】芙蓉:荷花。月照怀:月光照在胸怀。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作,【据推测】作于其退居乡里期间。诗中表达了诗人病中孤寂、坚守志向、不惧后辈攻击的复杂情感。首联以“病著经旬”和“萤雪”点明苦读与孤独;颔联用薛季宣、周敦颐典故,暗示自己治学有渊源;颈联直抒胸臆,表明虽年老志苦,不因他人攻击而退惰;尾联以“兔园册子”自嘲,又用“芙蓉月照怀”展现超脱心境。艺术上,用典贴切,对比鲜明,情感沉郁而豁达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《用强甫蒙仲韵十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《用强甫蒙仲韵十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析