岁晚书事十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
细君炊秫婢缲丝，彩胜酥花总不知。窗下老儒衣露肘，挑灯自拣一年诗。
译文
妻子煮着高粱米，女仆在抽丝，立春的彩胜和酥花我全然不知。窗下老儒衣衫破旧露出胳膊肘，挑亮灯芯自己整理一年来的诗作。
注释
【细君】：指妻子。语出《汉书·东方朔传》：“归遗细君。”【炊秫】：煮高粱米。秫，黏高粱，多用于酿酒。【婢】：女仆。【缲丝】：抽茧出丝。缲，同“缫”。【彩胜】：古代立春日用彩纸或绸剪成的饰物，戴在头上或挂在枝上，以示迎春。【酥花】：用酥油制成的花朵状食品，亦为立春应节之物。【老儒】：诗人自指。【衣露肘】：衣衫破旧，露出胳膊肘，形容贫穷。【挑灯】：拨亮灯芯。【自拣】：自己挑选、整理。
赏析
此诗描写了诗人岁末清贫而自得其乐的生活。前两句以家人忙碌准备年节之物反衬自己的疏离，后两句以“衣露肘”的贫寒形象与“自拣诗”的专注形成对比，突出诗人安贫乐道、潜心诗文的志趣。语言质朴，细节生动，情感含蓄而深沉。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年闲居时，反映了其淡泊名利、以诗为寄的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《岁晚书事十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《岁晚书事十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析