兰
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
深林不语抱幽贞，赖有微风递远馨。开处何妨依藓砌，折来未肯恋金瓶。孤高可挹供诗卷，素淡堪移入卧屏。莫笑门无佳子弟，数枝濯濯映阶庭。
译文
在深林中默默不语，怀抱幽静贞洁之性，全靠微风将它的清香远送。开放时何妨依傍着长满苔藓的台阶，被折下后也不愿留恋华贵的金瓶。它的孤高可以采撷来写入诗卷，素淡之姿适合移入卧室屏风。不要笑我门前没有佳美的子弟，几枝兰花清新明净，映照着台阶庭院。
注释
【深林不语抱幽贞】幽贞：幽静贞洁，指兰花高洁的品性。 【赖有微风递远馨】递：传送。远馨：远处飘来的香气。 【开处何妨依藓砌】藓砌：长满苔藓的台阶。 【折来未肯恋金瓶】金瓶：华贵的花瓶，象征世俗富贵。 【孤高可挹供诗卷】挹：舀取，引申为汲取、采撷。供诗卷：作为诗歌题材。 【素淡堪移入卧屏】卧屏：卧室屏风，指兰花可作画入屏。 【莫笑门无佳子弟】佳子弟：优秀子弟，此处双关，既指兰花无繁花似锦，也暗喻诗人门庭无显贵。 【数枝濯濯映阶庭】濯濯：清新明净的样子。映阶庭：映照台阶庭院。
赏析
此诗咏兰，以兰花自喻，表达诗人孤高素淡、不慕荣利的情怀。首联写兰花幽居深林，不求人知，却因风传香，暗喻君子虽隐而德馨远播。颔联“依藓砌”与“恋金瓶”对比，凸显兰花安于清贫、不媚权贵的品格。颈联“供诗卷”“入卧屏”进一步强调其文化价值与审美意趣。尾联以“门无佳子弟”自谦，实则以“数枝濯濯”自许，展现诗人虽无显赫门第，却有高洁品格。全诗托物言志，语言清雅，意象鲜明，体现了刘克庄作为江湖派诗人注重个人气节的特点。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故借兰花抒发孤芳自赏、坚守节操之情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《兰》- 刘克庄 - 诗词大全
《兰》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析