和吴警斋侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□□抽得不赀身,惭愧君恩厚老臣。扇障绝胜一青盖,杖扶安用两朱轮。门无造请冠裳懒,室有昭回翰墨珍。道是全人吾岂敢,温公才做九分人。
译文
我侥幸获得这贵重之身,惭愧君恩厚待老臣。用扇子障面远胜于青盖车,拄杖扶持何需两辆朱轮车。门前无宾客请谒,冠裳懒整;室中珍藏御书墨宝,光耀如星辰。说我是完人岂敢当,温国公司马光才做到九分人。
注释
【不赀身】:不赀,不可计量,极言贵重。不赀身,指自身价值极高,此处为自谦之辞。 【扇障】:用扇子障面,典出《晋书·王导传》,王导妻曹氏妒忌,导密营别馆,妻闻将往,导恐,以麈尾柄障面。后以“扇障”喻隐忍或遮掩。 【青盖】:青色车盖,汉代制度,千石以上官员得用青盖。此处指高官仪仗。 【朱轮】:古代高官所乘之车,车轮涂朱色。汉代公侯列侯乘朱轮。 【门无造请】:造请,登门拜访。谓门前无宾客请谒,形容闲居。 【昭回翰墨】:昭回,星辰光耀回转,语出《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”。此处喻指皇帝御书或珍贵墨宝。 【温公】:指司马光,封温国公。司马光曾自谓“吾无过人者,但平生所为,未尝有不可对人言者”,时人称其“九分人”,谓近乎完人。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官闲居时所作,表达对君主恩遇的感激与自谦。首联以“不赀身”自谦,感念君恩;颔联用“扇障”“青盖”“朱轮”等典故,对比显赫仪仗与自身简朴,暗含不慕荣利之志;颈联写门庭冷落、唯以翰墨为伴,展现淡泊心境;尾联借司马光“九分人”之典,自谦未能臻于完人,实则暗含对自身品德的肯定。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄晚年知足守拙、不慕权贵的思想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《和吴警斋侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和吴警斋侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析