挽黄安人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
嫁作儒家妇，韶颜已守孀。夫穷于仲子，儿胜似元方。陶母将迎养，庞妻忽坐亡。吾衰不能诔，短些谩凄凉。
译文
嫁作儒家妇，韶颜已守孀。 （她嫁给了儒生，青春年少时便已守寡。） 夫穷于仲子，儿胜似元方。 （丈夫像陈仲子一样贫穷，儿子比陈元方更贤能。） 陶母将迎养，庞妻忽坐亡。 （正要像陶母那样迎养婆婆，却如庞妻般突然去世。） 吾衰不能诔，短些谩凄凉。 （我年老体衰不能撰写诔文，只作短歌徒然表达凄凉。）
注释
【黄安人】安人，宋代命妇封号，正六品。黄安人，刘克庄友人黄氏之妻。 【韶颜】美好的容颜，指年轻。 【守孀】守寡。 【仲子】指春秋时齐人陈仲子，以廉洁著称，此处喻指丈夫贫穷而有节操。 【元胜】指东汉陈寔之子陈元方，以德行著称，此处喻指儿子贤能。 【陶母】指东晋陶侃之母湛氏，以贤德教子闻名。 【庞妻】指东汉庞德公之妻，与夫偕隐，此处喻指黄安人贤惠。 【坐亡】突然去世。 【诔】哀悼死者的文章。 【短些】短歌，指挽诗。些，楚辞中语气词。
赏析
此诗为悼念黄安人而作。首联写其早寡，颔联以典故赞其夫贫而廉、子贤而孝，颈联用陶母、庞妻之典，写其将尽孝而猝逝，尾联自谦无力作诔，仅以短诗寄哀。全诗用典贴切，情感沉痛，语言简练。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于晚年，故有“吾衰”之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽黄安人》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽黄安人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析