杂咏一百首·庐江小吏妻
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
尊嫜有严命,妾不获从夫。去去犹回首,谆谆别小姑。
译文
公婆有严厉的命令,我不能跟随丈夫。离去时仍频频回首,恳切地叮咛小姑。
注释
【尊嫜】:指公婆。古时称公为尊,婆为嫜。【严命】:严厉的命令。【不获从夫】:不能跟随丈夫(指殉情或改嫁)。【去去】:离去,指被遣回娘家。【谆谆】:恳切叮咛的样子。【别小姑】:与小姑告别。小姑指丈夫的妹妹。
赏析
此诗取材于《孔雀东南飞》中刘兰芝被休归家的情节。诗人以刘兰芝的口吻,表达了对封建家长制的无奈与对丈夫、小姑的眷恋。前两句直述公婆之命不可违,后两句通过“回首”和“别小姑”的细节,刻画了人物内心的不舍与悲凉。全诗语言简练,情感含蓄,体现了刘克庄对女性命运的同情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·庐江小吏妻》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·庐江小吏妻》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析