题画二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
绝顶风吹酒，中流浪骇舟。参军颠落帽，处士悔科头。
译文
山顶上风吹落了酒杯，河流中央波浪使船惊骇。参军（孟嘉）被风吹落帽子却毫不在意，而隐士却因未戴帽子而感到后悔。
注释
【绝顶】最高处，指山顶。【中流】河流中央。【骇】惊骇，使动用法，使船惊骇。【参军颠落帽】用东晋孟嘉落帽典故。孟嘉为桓温参军，重阳节宴饮龙山，风吹帽落而不觉，后成为文人雅士洒脱风度的象征。【处士】未出仕的隐士。【科头】不戴帽子，裸露发髻。此处反用孟嘉落帽典故，谓处士因未戴帽而懊悔，与参军的洒脱形成对比。
赏析
此诗为题画诗，通过对比手法表现两种人生态度。前两句写景，以“绝顶风吹酒”和“中流浪骇舟”营造险峻动荡的氛围，暗喻仕途风险。后两句用典：孟嘉落帽的典故象征名士风流、从容洒脱；而“处士悔科头”则反用其意，表现隐士对失礼的拘谨与后悔。一“颠”一“悔”，形成鲜明对比，讽刺了那些既想隐居又患得患失的假隐士，或自嘲自身未能超脱世俗礼法。刘克庄为江湖派诗人，此诗可能作于其晚年，【据推测】表达了对仕隐矛盾的思考。艺术上以简练语言蕴含深意，用典巧妙，对比强烈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题画二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《题画二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析