梦南塘一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
惜哉典刑尽，久矣幽明分。忽梦如生平，握手各悲欣。素排俗学误，独策圣处勋。共起淹中𫈵，重理阁上芸。援琴奏古调，蓄耳所未闻。骚史多香艳，叔季谁𬪩熏。文通笔有色，君苗砚可焚。精粹轶孟荀，钜丽肩机云。神交暂晤语，睡觉还离群。犹记酒边谑，惟操及使君。太白仙已久，伯业老尚勤。向也失东隅，兹焉迫西曛。窗间旧膏火，案头古典坟。可怜搔雪鬓，无与运风斤。
译文
可惜典范已经耗尽，阴阳相隔已经很久了。忽然梦中如同生前，握手时既悲又欣。向来排斥俗学的谬误，独自追求圣贤境界的功勋。一起整理礼学典籍，重新整理藏书阁的文献。弹奏古琴发出古调，蓄积耳朵听所未闻。骚体与史书多香艳，末世谁还注重醇厚。江淹文笔有色彩，张纮的砚台可以焚烧。精粹超越孟子荀子，巨丽与陆机陆云并肩。精神相交短暂交谈，醒来后还是离群索居。还记得酒席间的戏谑，只有曹操和刘备。李白仙逝已久，曹操年老仍勤奋。早年已经失去时机，如今已迫近夕阳。窗间旧日的灯火，案头古代的典籍。可怜搔着雪白的鬓发，没有人能与我一起运斧删改。
注释
【典刑】同“典型”，指典范、榜样。 【幽明分】阴阳两隔。 【素排俗学误】向来排斥俗学之误。素，平素。排，排斥。 【圣处勋】圣贤境界的功业。 【淹中𫈵】淹中，春秋时鲁国地名，指礼学。𫈵，古代礼器，引申为礼制。 【阁上芸】芸香阁，藏书处。芸香可辟蠹。 【骚史】指《离骚》和史书。 【叔季】末世。 【文通笔有色】文通，江淹字文通，南朝文学家，以文采著称。 【君苗砚可焚】君苗，指三国吴人张纮，字子纲，曾焚砚以示文思枯竭。 【精粹轶孟荀】精粹超过孟子、荀子。轶，超越。 【钜丽肩机云】巨丽与陆机、陆云比肩。 【神交】精神上的交往。 【酒边谑】酒席间的戏言。 【惟操及使君】操，曹操；使君，指刘备。 【太白仙已久】李白已仙逝已久。 【伯业】指曹操，字孟德，曾称“伯业”。 【东隅】早晨，喻早年。 【西曛】夕阳，喻晚年。 【风斤】指斧斤，喻删改文章的能力。
赏析
此诗为刘克庄悼念亡友之作，通过梦境追忆与友人共论学问、诗文唱和的情景，表达了对友人才华的推崇和自身晚景的孤寂。诗中多用典故，如“淹中𫈵”“阁上芸”喻学术整理，“文通笔”“君苗砚”喻文采，“孟荀”“机云”喻学术与文学成就，可见诗人对友人的高度评价。末句“无与运风斤”流露出知音难觅的悲慨。全诗情感深沉，用典贴切，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景【据推测】为刘克庄晚年追忆亡友之作，具体对象不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《梦南塘一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《梦南塘一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析