乙丑元日口号十首

宋代 · 刘克庄

诗文 古诗词
三白吴中梅花雪,一穟海南沉水烟。劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。

译文

吴中梅花映雪,三白之景;海南沉香一炷,轻烟袅袅。劝你饮下这杯酒,祝你长寿;穿上婆衫,向婆婆拜年。

注释

【三白】:指雪,因雪色白,且多次降雪,故称“三白”。【吴中】:今江苏苏州一带。【梅花雪】:吴中梅花与雪相映成景。【一穟】:一炷,指线香。【海南沉水烟】:海南产的沉香,点燃时升起细烟。【劝汝杯酒令汝寿】:劝你饮酒祝你长寿,化用古俗。【著婆衫子拜婆年】:穿上婆衫(老年妇女的衣衫)向婆婆拜年。

赏析

此诗为刘克庄《乙丑元日口号十首》之一,作于宋理宗景定六年(1265年)元日,时作者已老。诗以吴中雪梅与海南沉香起兴,营造清雅新年氛围。后两句写拜年祝寿,语言质朴,充满生活气息,体现诗人对家庭和睦、长寿安康的祝愿。艺术上,前两句对仗工整,色彩对比鲜明(白梅、香烟),后两句口语化,亲切自然。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《乙丑元日口号十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《乙丑元日口号十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析