答陈莆田投赠二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
夙昔潘郎说孟公,讲闻久矣匪匆匆。君豪不忝十才子,吾老真成一秃翁。谢事安能誊妙墨,辍耕犹可和高风。画帘寂寂蒲鞭子,应许澹台至室中。

译文

从前潘郎曾说起孟公,听闻已久并非匆匆。您豪迈不逊于十才子,我年老真成了一个秃翁。辞官后怎能抄写妙笔,停止耕作还可唱和高风。画帘寂静挂着蒲鞭,应允许澹台这样的贤士进入室中。

注释

【夙昔潘郎说孟公】潘郎:指潘岳,西晋文学家,此处借指友人潘姓者;孟公:指东汉陈遵,字孟公,以好客著称,此处借指陈莆田。 【君豪不忝十才子】十才子:指唐代大历十才子,泛指才子。 【谢事安能誊妙墨】谢事:辞官退休;誊:抄写。 【辍耕犹可和高风】辍耕:停止耕作,指隐居;和:唱和;高风:高尚的风范。 【画帘寂寂蒲鞭子】蒲鞭子:用蒲草做的鞭子,象征宽厚刑罚,典出东汉刘宽。 【应许澹台至室中】澹台:澹台灭明,孔子弟子,以貌丑但德行高尚著称,此处借指贤士。

赏析

此诗为刘克庄答谢陈莆田投赠之作。首联以潘岳、陈遵典故,点明二人交游已久。颔联自谦衰老,盛赞对方才华。颈联写辞官后虽不能挥毫,但仍可隐居唱和。尾联以蒲鞭和澹台之典,表达宽厚待士、礼贤下士之意。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了刘克庄晚年淡泊自适、推重贤才的心境。创作背景据推测为刘克庄晚年辞官闲居时。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答陈莆田投赠二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《答陈莆田投赠二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析