读秦纪七绝

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
匈奴驱向长城外,当日蒙恬计未非。欲被筑城夫冷笑,辒凉车载鲍鱼归。

译文

匈奴被驱逐到长城以外,当年蒙恬的计策并非错误。但修筑长城的民夫却遭到冷笑,因为秦始皇的灵车装载着鲍鱼返回咸阳。

注释

【匈奴】古代北方游牧民族,常侵扰中原。 【蒙恬】秦朝名将,曾率军北逐匈奴,修筑长城。 【计未非】计策并非错误。 【筑城夫】修筑长城的民夫。 【辒凉车】古代一种可卧息的安车,后用于丧车。此处指秦始皇巡游时乘坐的车。 【鲍鱼】咸鱼。秦始皇死后,赵高等人秘不发丧,在车上放鲍鱼以掩盖尸臭。

赏析

此诗借古讽今,通过秦朝修筑长城与秦始皇暴毙的对比,讽刺了统治者的劳民伤财与荒诞结局。前两句肯定蒙恬驱逐匈奴、修筑长城的战略意义,后两句以“筑城夫冷笑”和“鲍鱼归”的意象,揭示秦政的残酷与统治者的可悲下场。刘克庄身处南宋,常借历史题材批评时政,此诗【据推测】可能暗讽南宋朝廷的边防政策与统治者的昏聩。艺术上运用对比手法,语言凝练,讽刺辛辣。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《读秦纪七绝》- 刘克庄 - 诗词大全

《读秦纪七绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析