示强甫
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔受浮丘伯密传，骎骎辕固伏生年。试横牧笛花间饮，胜着朝冠柏下眠。天上锦袍曾夺得，山中石砚又磨穿。生来羞舐淮南鼎，且戏尘寰作地仙。
译文
昔日曾受浮丘伯密传，时光匆匆已到辕固、伏生那样的年岁。试着横吹牧笛在花间饮酒，胜过戴着朝冠在柏树下安眠。天上的锦袍曾经被我夺得，山中的石砚又已磨穿。生来羞于舔舐淮南王的鼎，暂且游戏人间做个地仙。
注释
【浮丘伯】传说中的仙人，或指汉代学者浮丘伯，此处借指高人。 【骎骎】马跑得快的样子，比喻时间流逝迅速。 【辕固伏生】辕固，汉代经学家；伏生，汉代《尚书》学者，二人皆高寿。 【朝冠柏下】朝冠指官帽，柏下指墓地，意为在官场不如安眠于柏树之下。 【天上锦袍曾夺得】用李白“锦袍”典故，喻指诗名或才华被认可。 【石砚又磨穿】形容勤奋苦学。 【舐淮南鼎】用汉代淮南王刘安炼丹典故，喻指追求功名利禄。 【地仙】道教中指逍遥人间的仙人。
赏析
此诗为刘克庄晚年自述之作。首联以受仙人密传起笔，暗喻自己得诗学真谛，而“骎骎”二字流露出岁月催人老的感慨。颔联以“牧笛花间”与“朝冠柏下”对比，表达对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。颈联“锦袍夺得”用李白典，自许诗才；“石砚磨穿”则见其勤苦。尾联“羞舐淮南鼎”表明不屑于权贵之利，甘愿作“地仙”逍遥。全诗用典贴切，对比鲜明，情感超脱而略带自嘲，体现了诗人晚年淡泊名利、寄情诗酒的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《示强甫》- 刘克庄 - 诗词大全
《示强甫》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析