怀旧
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
蚤从南浦晚南塘，二老联翩返帝旁。天上废云谁属和，斗间紫气久无光。已埋玉树难扶起，所宝银钩永袭藏。老去悲懽排遣尽，犹于师友未能忘。
译文
早年从南浦到南塘，两位老人相继返回天帝身旁。天上的云气消散谁来应和，斗牛之间的紫气早已无光。已经埋入土中的玉树难以扶起，所珍爱的银钩笔迹永远珍藏。老去后悲欢都已排遣干净，但对于师友之情始终未能遗忘。
注释
【蚤】通“早”。【南浦、南塘】均为地名，可能指诗人早年与友人游历之处。【二老】指诗人的两位师友，具体身份不详，据推测可能为刘克庄的师长或挚友。【联翩】接连不断，形容相继。【返帝旁】婉言去世，帝指天帝。【天上废云】化用《庄子·大宗师》“云将东游”典故，此处“废云”指已故友人，意为天上云气消散，喻友人已逝。【斗间紫气】用《晋书·张华传》丰城剑气典故，紫气指宝剑之气，此处喻指友人的才华或精神。【玉树】比喻才德出众的人，典出《世说新语·伤逝》。【银钩】比喻书法笔势遒劲，此处指友人的手迹或遗作。
赏析
此诗为刘克庄悼念师友之作。首联以“蚤从南浦晚南塘”追忆与友人早年交游，以“二老联翩返帝旁”婉言其相继去世，用词典雅。颔联“天上废云”与“斗间紫气”对仗工整，借自然意象喻友人逝去与才华湮没，暗含对世道不彰的感慨。颈联“玉树难扶”与“银钩永藏”一悲一珍，情感深沉。尾联直抒胸臆，虽言老来悲欢排尽，却仍不忘师友，可见诗人重情重义。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄晚期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《怀旧》- 刘克庄 - 诗词大全
《怀旧》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析